Поэзия Masseto
3 Апреля 2013Tenuta dell’ Ornellaia представила Masseto в поэтическом изложении
ВИНОГРАДНИКИ MASSETO
ПОГРЕБ ДЛЯ ВЫДЕРЖКИ MASSETO
Текст и перевод: Элеонора Скоулз
Фото: Tenuta dell’ Ornellaia
Tenuta dell’ Ornellaia – возможно, первое итальянское хозяйство, которое написало стихотворное посвящение винограднику и вину. Поэтические строки о Masseto есть на итальянском, английском, французском и немецком языках. Теперь они переведены на русский.
Где холмы встречают море,
Глас и помысел поэтов и романистов,
Рожден виноградник, что учит жизни
Бесценным урожаем, как поэзия.
Мягкий воздух и богатая глина уникальной земли,
Где зеленые холмы Тосканы сходятся с Тирренским морем,
Питают виноградники Мерло,
Вечный символ элегантности.
Здесь жизнь течет в ожидании того момента,
Когда земля одарит лучшими плодами.
Время и методы виноделия предписаны природой.
Мы выпускаем вино только тогда и столько, сколько решает земля.
Уметь ждать, доверяя человеческому опыту,
На этом зиждется философия Массето.
Вино с характером,
Что следует путем, ведущим к превосходству.
ПО ТЕМЕ:
Вертикальная дегустация MASSETO 1995-2009
Инвестиции ИТАЛЬЯНСКИЕ БРЕНДЫ РАСТУТ В LIV-EX POWER 100
Короткая ссылка на новость: http://www.spaziovino.com/~pbSEh
-
Быстрый гид по винам Италии
Популярно об итальянских винах от академии Vinitaly
-
Вина Италии 2017
Ежегодный гид L’Espresso поменял формат; введены три ключевых рейтинга по 100 вин в каждом
-
Allegrini Estates: дневники урожая-2013
Как собирали виноград в хозяйствах Allegrini, Poggio al Tesoro и San Polo
-
Три Кьянти
Географический, исторический и винный Кьянти в книге Ренато Стопани
-
Джакомо Такис и свет Галилея
Посвящение отцу современного виноделия Италии
- Все материалы "Стиль"
-
Мир сицилийского вина
Все, что нужно знать о сицилийских винах, в книге Билла Несто и Франсес ди Савино
